-
1 laden ağacı
marsh marigold -
2 calta
• marsh marigold -
3 калужница
-
4 blatouch bahenní
-
5 калужница
-
6 блатен
marsh (attr.)бот. torfaceousблатен газ marsh gas; methaneблатна птица a wading birdблатен синигер зоол. nunблатна треска swamp-/marsh-fever, malaria, мед. paludism* * *бла̀тен,прил., -на, -но, -ни marsh (attr.); бот. torfaceous; \блатенен газ marsh gas; methane; \блатенен синигер зоол. nun ( Parus caeruleus); \блатенна птица wading bird; \блатенна трѐска swamp-/marsh-fever, malaria, мед. paludism.* * *founderous; paludal (книж.); torfaceous (бот.);marsh marigold (бот.)* * *1. marsh (attr.) 2. БЛАТЕН газ marsh gas;methane 3. БЛАТЕН синигер зоол. nun 4. блатна птица a wading bird 5. блатна треска swamp-/marsh-fever, malaria, мед. paludism 6. бот. torfaceous -
7 kaljužnica
• marsh marigold; marsh-marigold -
8 калужница болотная
1) General subject: cowslip2) Biology: cow lily (Caltha palustris)3) Botanical term: common marsh marigold (Caltha palustris), cowslip (Calta palustris), drunkards (Caltha palustris), gools (Caltha palustris), kingcup, kingcup (Caltha palustris), kingcup (Caltha palustrls), marsh marigold, marsh marigold (Caltha palustris), mire-blobs (Caltha palustris), palsy-wort (Caltha palustris), soldier's buttons (Caltha palustris)4) Agriculture: marsh marigold (Caltha palu stris)Универсальный русско-английский словарь > калужница болотная
-
9 Sumpfdotterblume
f marsh marigold* * *die Sumpfdotterblumecowslip* * *Sụmpf|dot|ter|blu|mefmarsh marigold* * *Sumpf·dot·ter·blu·mef marsh marigold* * *Sumpfdotterblume f marsh marigold -
10 calta
f.marsh marigold.* * *1 marsh marigold* * *SF (tb: calta palustre) marsh marigold* * *marsh marigold -
11 Dotterblume
f BOT. marsh marigold* * *Dọt|ter|blu|mefglobe flower; (= Sumpfdotterblume) marsh marigold* * *Dot·ter·blu·me* * * -
12 блатниче
бот. marsh marigold (Caltha palustris)* * *бла̀тниче,* * *бот. marsh marigold (Caltha palustris) -
13 caléndula
-
14 souci
souci [susi]masculine nouna. ( = inquiétude) worry• pas de souci ! no problem!b. ( = préoccupation) concern• nous avons fait ce choix dans un souci de cohérence we made this choice for the sake of consistency• c'est le cadet or le dernier de mes soucis that's the least of my worriesc. ( = fleur) marigold* * *susinom masculin1) ( inquiétude)2) ( problème) problem3) ( soin) fml4) Botanique marigold* * *susi nm1) (= inquiétude) worry2) (= préoccupation) concernavoir souci de; avoir le souci de — to care about
par souci de — for the sake of, out of concern for
3) BOTANIQUE marigold4) (= problème) problemavoir des soucis d'argent — to have money problems, to have money worries
* * *souci nm1 ( inquiétude) se faire du souci to worry (pour, à propos de about); se faire beaucoup de souci to worry a lot; ne te fais pas de souci don't worry; je ne me fais pas de souci pour lui I'm not worried about him; tu te fais du souci pour rien there's nothing to worry about; oh, lui il ne se fait pas de souci oh, he doesn't worry too much about things; donner (bien) du souci à qn to be a (great) worry to sb;2 ( problème) problem; avoir des soucis to have problems; avoir de gros soucis d'argent/de santé/financiers to have serious money/health/financial problems; cela t'évitera bien des soucis you'll save yourself a lot of problems ou trouble; j'ai d'autres soucis (en tête) I've got other things to worry about; être sans soucis to have no worries; c'est le cadet or le moindre de mes soucis that's the least of my worries; leur unique souci est de faire all they care about is doing;3 fml ( soin) avoir le souci de qch to care about sth; avoir le souci de faire to be anxious to do; leur souci de la qualité/du réalisme their concern for quality/realism; avoir le souci de la qualité/du réalisme to care about quality/realism; dans le souci de qch/de faire with a view to sth/to doing; dans un souci de diversification with a view to diversification; dans le seul souci de faire plaisir/de nous être agréable with the sole desire of pleasing/of being nice to us; répondre à un souci de justice to satisfy a desire for justice; il a agi dans l'unique souci de vos intérêts he acted solely out of concern for your interests; sans souci de qch/de faire with no thought for sth/of doing;[susi] nom masculin1. [inquiétude] worryse faire du souci to worry, to fretse faire du souci pour to worry ou to be worried abouteh oui, tout ça c'est bien du souci! oh dear, what a worry it all is!2. [préoccupation] worrydes soucis d'argent/de santé money/health worriesc'est le dernier ou le cadet de mes soucis! it's the least of my worries!, I couldn't care less!avoir le souci de bien faire to be concerned ou to care about doing things welldans le souci de locution conjonctive————————sans souci locution adjectivale[vie, personne - insouciant] carefreeêtre sans souci [sans tracas] to be free of worries————————sans souci locution adverbialea. [de façon insouciante] to live a carefree lifeb. [sans tracas] to live a life free of worries -
15 Butterblume
f BOT. buttercup* * *die Butterblumebuttercup* * *Bụt|ter|blu|mefbuttercup* * *But·ter·blu·mef buttercup* * *die (Sumpfdotterblume) marsh marigold; (Hahnenfuß) buttercup* * ** * *die (Sumpfdotterblume) marsh marigold; (Hahnenfuß) buttercup* * *f.buttercup n. -
16 kaczeniec
cowslip (BRIT), marsh marigold (US)* * *mi- ńc- Gen. -a bot. marsh marigold, cowslip; Br. t. kingcup ( Caltha palustris).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaczeniec
-
17 bekkeblom
subst. (botanikk) (Caltha palustris) common marsh marigold subst. (botanikk) (soleihov) marsh marigold, kingcup -
18 блатняк
бот. marsh marigold; king-cup (Caltha palustris)* * *бот. marsh marigold; king-cup (Caltha palustris) -
19 болотный
1. marshyметан, болотный газ — marsh gas
калужница болотная, курослеп — marsh marigold
2. marsh3. bog; swampсфагнум, торфяной мох, белый болотный мох — bog moss
Синонимический ряд:зеленый (прил.) бутылочный; зеленый; изумрудный; малахитовый; травяной -
20 kaljužnica
См. также в других словарях:
marsh marigold — Marigold Mar i*gold, n. [Mary + gold.] (Bot.) A name for several plants with golden yellow blossoms, especially the {Calendula officinalis} (see {Calendula}), and the cultivated species of {Tagetes}. [1913 Webster] Note: There are several yellow… … The Collaborative International Dictionary of English
Marsh marigold — Marsh Marsh, n. [OE. mersch, AS. mersc, fr. mere lake. See {Mere} pool, and cf. {Marish}, {Morass}.] A tract of soft wet land, commonly covered partially or wholly with water; a fen; a swamp; a morass. [Written also {marish}.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
marsh marigold — marsh mar i*gold (m[aum]rsh m[a^]r [i^]*g[ o]ld). (Bot.) A perennial plant of the genus {Caltha} ({Caltha palustris}), growing in wet places and bearing bright yellow flowers. In the United States it is used as a pot herb under the name of… … The Collaborative International Dictionary of English
marsh marigold — n. a marsh plant (Caltha palustris) of the buttercup family, with bright yellow flowers and shiny, circular leaves, sometimes eaten as greens … English World dictionary
marsh marigold — ► NOUN ▪ a plant with large yellow flowers which grows in damp ground and shallow water … English terms dictionary
marsh marigold — pelkinė puriena statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Caltha palustris), paplitęs Europoje, Azijoje, Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Caltha palustris angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
marsh-marigold — pelkinė puriena statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Caltha palustris), paplitęs Europoje, Azijoje, Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Caltha palustris angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
marsh marigold — puriena statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių (Ranunculaceae) šeimos augalų gentis (Caltha). atitikmenys: lot. Caltha angl. kingcup; marigold; marsh marigold vok. Dotterblume rus. калужница lenk. kaczyniec; knieć … Dekoratyvinių augalų vardynas
marsh marigold — a yellow flowered plant, Caltha palustris, of the buttercup family, growing in marshes and meadows; cowslip. [1570 80] * * * Perennial herbaceous plant (Caltha palustris) of the buttercup family, native to wetlands in Europe and North America. It … Universalium
Marsh-Marigold Records — Marsh Marigold Aktive Jahre seit 1988 Gründer Oliver Goetzl Sitz Hamburg Website http://www.marsh marigold.de/ Labelcode MARI GOLD MARSH … Deutsch Wikipedia
Marsh Marigold Records — ist ein Independent Label mit Online Shop aus Hamburg, Deutschland, und wurde 1988 gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Labelgeschichte 2 Bands bei Marsh Marigold Records 3 Kompilationen … Deutsch Wikipedia